الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫التظاهر بأننا ما زلنا معاً ♫
♫إنه حقاً شيءٌ صعب♫
♫أنا لا زلت غير متعود على عدم وجودك ♫
♫هذه الهوية تغيرت بسرعة ♫
♫هذا المشهد لا يحتاج ان يحكى♫
♫و لكن الجميع يمكنهم رؤية ♫
♫ أن مشاعري تتدفق ♫
♫ أريد أن أبكي و لكن دموعي جفت ♫
♫ يقولون أن بلورات الجليد توعِد الحب اللذي يكون في الجليد بأنه لن يُكسر♫
♫و لكن الحب لن يكون دائماً بارد و واضح♫
♫تدفعه الرياح بخفه، يقع ببطئ ♫
♫ الأحلام الموعودة تذوب بسرعه ♫
♫ ربما لم يكن علينا أن نستيقظ ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫لنغادر و نحن نبتسم، و لنترك هذه القصه خلفنا ♫
♫ الحب يبقى حتى بعد أن نتركه يذهب♫
♫بعد ان يذوب الجليد، ستتفتح الورود ♫
♫إذا إنتهى القدر، هو لن يبدأ من جديد ♫
♫ أنت ما زلت في ذكرياتي، لم تغادرها بعد♫
♫ سأغادر لكي تجدي حباً آخر♫
♫ التشابك و الإنتظار بفارغ الصبار♫
♫هما نوعين آخرين من الألم♫
♫لِنطلق أيادينا المتشابكة و لِنرحب بالمستقبل♫
خيال الجليد
أنا أفهم أمنية أخي جيد جداً، لا تقلق، سأساعده
هل أنتم تختارون الملك التالي حالياً؟
لقد أحضرناك إلى هنا من أجل أن نضمن حصول الأمير كا سو على العرش
أنتِ فقط تستخدمين قبيلة الحوريات كرقاقة القمار من أجل مساعدة يينغ كونغ شي على التخلص من كا سو
و من أجل أن تغيري رأي ملك الجليد ليختار يينغ كونغ كالملك التالي بدلاً من كا سو
هذه الرقة لن تؤثر في أن تصبح لان شانغ ملكة الجليد
إذاً أخبرني، ما هي خطتك ؟
ستفهمين في وليمة الإحتفال
- الحلقة 21-
لما غادرت مدينة الثلوج البيضاء ؟
يينغ كونغ شي، أيها الوغد عديم المشاعر
!فقط إقتلني بدلاً من فعل هذا بي
حرب الجليد و النار سببت معارك النار في مدينة الثلوج البيضاء
في نفس الوقت، لقد قمنا بالكثير من التضحيات
هنا، أنا أريد أن أشكر كل القبائل و كل رئسائهم
من دون جهودكم، لما كنا قادرين على الإحتفال اليوم بسلام مدينة الثلوج البيضاء و العوالم الثلاثة
في مثل هذا الوقت العام القادم، سينتهي دور كملك لقبيلة الجليد
لاحقاً، سأعلن لجميع القبائل من سيكون خليفتي
بموجب هذ القانون أنا أوعد أن كل خلائف قبيلة الجليد
سيتحالفون مع كل القبائل من أجل الخلود
!من أجل الخلود
قادة القبائل، رجاءً إقبلوا هدية وعدنا
ما هذا؟-إن هذا أقيم وعد لدى قبيلة الجليد، وردة الثلج-
إنها تحتوي على دم من قام بالوعد، من يكسر الوعد سيموت
جلالتك، هذه الهدية ثمينة جداً لا يمكنني قبولها
ملك الدببة، لا تعامل نفسك معاملة مرتبة أقل بعد الآن
جميعكم حلفاء قبيلة الجليد، أنت تستحق أفضل معاملة
كا سو على حق، رجاءً إقبلوا الهدية جميعكم
شكراً جلالتك
والدي، توجد لدي هدية للجميع كذلك
ما هي الهدية ؟
عضو من قبيلة انار إحتل المكان ؟
عندما رأيت المادة الملتهبة للمرة الأولى، أرسلت جنود للبحث في كل مكان
لقد وجدت بالفعل جميع المواد الملتهبة، ما زلت أبحث لأرى إذا جواسيس قبيلة النار ما زالوا في المدينة
عمل جيد
عمل جيد- لقد قمت بعمل جيد أمير شي-
ختم الجليد و تأثير ملابس الجليد سيختفيان بعد أربع ساعات، إلى أين ذهبت يان دا ؟
هذه الألعاب النارية يمكن رؤيتها من قبيلة النار، إنها تحذير جيد
لقد قمت بعمل جيد-جلالتك، الأمير شي لقد قام بالكثير في سبيل مساعدتنا على هزيمة قبيلة النار-
لقد ساعدنا على تدمير مؤامرات قبيلة النار، أعتقد أن الأمير شي يجب أن يكافئ
هذا صحيح- أنا أوافق أيضاً-
حسناً، شي، أخبرني أي هدية تريد
والدي، أتمنى أن تعلن إلى جميع القبائل أن خليفتك هو أنا
يينغ كونغ شي أخبرني أنه سيجعل لان شانغ ملكة الجليد، يبدوا أن لديه خطة أخرى
شي، أنا أعترف بكل جهدك و أنا فخور جداً
ولكن، في قلبي، الخليفة هو أخوك كا سو دائماً
أخي فقد قواه الروحية بالفعل، كيف من الممكن أن يكون ملك الجليد المستقبلي شخص لا يمكن أن يعيش لأكثرمن قرن ؟
يينغ كونغ شي، لقد تخطيت حدودك! كيف يمكنك قول شيء كهذا ؟
إن كا سو مجرد طفل ساذج
أترون ؟ إنها الحقيقة
!لقد تخطيت حدودك-لان شانغ! إذهبي و إجلسي-
إن هذا أمر خاص بقبيلتنا، دعيهم يحلونه بنفسهم
!إجلسي، إجلسي
والدي، سلامة قبيلتنا تعتمد على حجاب الجليد
أنت أملت أن يقوم أخي بإرجاع جوهرة الست ورقات لإعادة بناء حجاب الجليد
ولكن تم تدمير أجزاء الجوهرة
حجاب الجليد يذوب ببطئ، لا أظن أن بإمكانه الصمود لأكثر من عام
إذا قمنا بمهاجمة عدو قوي الآن، ما ينقصنا هو القوة للمدافعة
أنا أعرف طريقة التحكم بالسيف المبيد و أنا أقوى أمير في قبيلة الجليد
أظن أن قبيلة الجليد تحتاجني ولا تحتاج كا سو
لقد قررت بالفعل و أنا مستعج، إذا إختفى حجاب الجديد في مدة عام حقاً
كملك الجليد، سأحمي حجاب الجليد الجديد جيداً
شي، أنت تعرف طريقة التحكم بالسيف المبيد، ولكن ذلك لأن كا سو قام بالتضحية بنفسه
هو يتعذب بسبب ذلك كثيراً، كيف يمكنك قول شيء كذلك ؟
في رأيي، الأمير كا سو لم يقم يضيع تضحية كا سو، على أية حال، يجب أن نواجه الواقع و ننظر للصورة الكبيرة
حكماً بالوضع في قبيلة الجليد، شي هو أفضل مرشح
منذ البداية، منصب ملك الجليد حصل عليه أقوى الناس
سابقاً، الأمير كا سو كان الأقوى، و لكن الآن، شي أصبح منافس أكبر، لما لا يمكنه أن يصبح الخليفة ؟
...أنت
والدي، ما قالته ليان في منطقي، أنا أوفقها الرأي
لدي خياري الخاص
حسناً، يكفي هذا الإزعاج
لقد قرر تأجيل إعلان من سيكون خليفتي، سأقوم بذلك يوم آخر
!نحن ندعم الأمير شي-!نحن ندعم الأمير شي-
ماذا تفعل؟
كيف تفعلي الأشياء؟
كيف تمكن كشفك من قِبل ينغ كونغ شي؟
شو غانغ!
أنت هنا لتوسل لجلالته بالنيابة عن كاسو؟انا أقترح الرحيل لكِ
في هذا الوقت،عليك البقاء مع كاسو،إمضي حياته القصيرة معه
-أنتِ!-توقفِ عن التجادل
أنا لن أرَ أي أحد اليوم
يا قديسة أنتِ أتيتِ متأخرة ليلاً لأجل ذات الهدف لدى ليان جي،صحيح؟
تريدين التوسل بالنيابة عن شي
يا ملك،أريد أن أعرف نوايك الحقيقة
ما قاله شي صحيح،قبيلة الجليد محتاج إلى ملك قوي
لكن هذا النوع من القوة يمكن فقط أن يأتي من السحر
الآن قبيلة الجليد لديه فقط أمير واحد باقي
يا قديسة،أعتقد أنك تفهمين هذا جيداً
يا ملك،أنا أوفقكَ الرأي
بالرغم أنني لم ألد ليان جي،هي ما زالت إبنتي
لذا،شي هو من أقربائي
فمن الطبيعي أن أدعمه
لكن عندما يتعلف الأمر بمنصب الملك
قبيلة الحوريات قلقات بالصورة الكبيرة بشأن العوالم الـ3
ماذا تعرفي؟
ما أعرفه ليس مهم
لكن يا جلالتك عليكَ أن تفهم
بالرغم من أنني أوفقك الرأي
هذا لا يعني أنني أوفق أن يكون شي الملك
أمل أنكَ ستجد حلّ لهذا الصراع لأجل العرش
الذي سيدع الجميع سعداء
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
ملك الجليد،لا يمكنك أن تدع ينغ كونغ شي أن يأخذ العرش
لا تنسَ تنبأ بي لو و مصير ينغ كونغ شي
يا إله،رجاءً لا تقلق.أنا سوف أبذل جهدي
لأدع كاسو يكون ملك الجليد
يا قديسة،لمَ أنتَ تريدين رؤيتي على الفور؟
-إرحلن.-نعم
شي حقاً ورث قدرة قبيلة الحوريات التي هي التلاعب بإنتباه
حساباتي صحيحة
لكن حساباته يمكن أن تؤذي الناس بدون أي ظل
هذا صدم الجميع
يا قديسة هل تشعرين بأن الطاولات إنقلب
إذا أنتِ تريدين القبول بإقتراحي لمساعدة شي بأن يصبح ملك؟
أنا لن أوافق أبداً بأن يصبح ملك
إذن ماذا تفعلين هنا؟
أنا أتيت لأعطيكِ فرصة للنجاة
لا أحناج لذلك
ملك الجليد يعرف منذ زمن أن شي ليس إبنه
لكن لا يمكن أن تكوني غبية لدرجة أن تدعي ملك الجليد يعرف
أن شي إبن ملك النار
هذا السبب الوحيد لمَ أنتِ و إبنك تعيشان بسلم بقبيلة الجليد
لذا الآن تحاولين تهديدِ بهوية شي؟
أنا أحاول إنقاذك
داعي شي يكون أمير بعيداً عن الأضواء
إذا دفعتِ شي تحت الأضواء،إلى العرش،هذا يعني الموت لكِ
إذا شي أصبح الملك،أنا سوف أقتل أي أحد ضده
يا قديسة أنا تواصلة مع العديد من المستشارون و رجال قبيلة الجليد
الجميع موافقين بأن يكونوا على جهة شي بأن يصبح ملك
سوف أعطيكِ فرصة أخرى
أنتِ ذكية.عليك المعرفة ماذا يجب أن تفعلي؟
حسناً،انتِ لم تستسلمي
داعني أخبرك،هاو يي لم يتقرب منكِ لأنه يحبك
هو فقط كان يريد الدمعة السحرة و الدخول إلى البحر ذو لا نهاية
لإيجاد مدخل إلى جبال الإلهي الجليدي و الحصول على اللوتس الخفية و الحكم العوالم الـ3
إذا شي أصبح ملك الجليد،و تزوج لان شانغ
و عرف هويته،وعمل مع هاو يي
عالم البشر،إله،الأرواح سوف يكونوا بفوضى
هذا لن يسبب فقط موتك،هذا أيضاً سيسبب موت قبيلة الحوريات
و ينهي العوالم الـ3
الجبال الإلهي الجليدي و اللوتس الخفية هم فقط أسطورة
لا تحاولي إخفاتي بأساطير
إلى متى ستستمرين بالكون غبية؟
أغبى لحظة في حياتي
هو أن أداعك أن تكوني أمي
أنا سوف أتحطم بمصيرِ من الآن فصاعداً.حتى لو تحطموا العوالم الـ3
أنا ما زالت أريد شي أن يكون ملك الجليد
لمَ أتيتِ لإيجادي؟
داعني أرى إذا يمكنك التجرؤ على مضايقة كاسو مجدداً
هل تحبين أخي لهذه الدرجة؟
إذا كان يمكلك كاسو قوة السحر أم لا،لطفه و طبية قلبه هما صفات الملك يجب أن يملكهما
أنا بالتأكيد لن أدعم خائن من دون قلب مثلك
لا يوجد أي فائدة للدفاع عن أخي.المرأة الذي يريد الزواج منها هي لي لو
هل أنا سيئة لهذه الدرجة؟على أي أساس يمكنك أن تقول أنه لن يتزوج مني؟
لمَ الجميع مزعجون مثل أبي؟
أخي معجب بـ لي لو،لمَ تريد تفريقهما؟
هل أنا مزعجة لهذه الدرجة؟
مع ذلك،هذا لا يهم.إذا قبيلة الحوريات يريدنكِ أن تصبحي ملكة الجليد
أنا سأتزوجك
أنا لا أريد أن أكون الملكة،أنا فقط أريد أن أكون حرة
أنا أحب كاسو فقط،أنا أريد أن أكون زوجته هو فقط
أنتِ تريدين فقط محبة الشخص الذي تريدنه
لكن هل فكرتِ أبداً بشعور أخي؟
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
والدتي
كا سو، ما اللذي تفعله هنا ؟
في عالم البشر، قمت بإستخدام السحر لصنع منحوتات الثلج، أريد صنع بعضهم مرة أخرى
ولكن لم أعلم أن إستخدام يدي لنحتهم سيأخذ كل هذه المدة
لقد قمت بتضحية كبيرة من أجل قبيلة الجليد
بالمقارنة لإخوتي و أخواتي، إن كل هذا لا شيء
أنت طفلي الوحيد في هذا العالم الآن، كا سو، هل يمكنك وعدي بشيء؟
رجاءً قولي ما هو
عليك إيقاف شي من الحصول على العرش مهما كان الثمن
أظن أن شي على حق، قبيلة الجليد تحتاج ملك قوي و ذلك الملك ليس أنا
يجب أن تصبح ملك الجليد-لماذا؟-
والدتك على حق
والدي
إذا تخليت عن العرش بسهولة مثل ما فعلت ذلك اليوم
سأبعِد لي لو عن العالم السماوي و لن أسمح لها بالعودة مرة أخرى
والدي، كوني الملك لييس له علاق بمحاربة المملكة
هل تظن أن أنا ووالدتك غير قادرين على معرفة أنك تريد أن تكون مع لي لو ؟
هذا صحيح، أنا معجب بلي لو، ولكني لا أملك أي قوى روحية
إذا أصبحت الملك، لن أكون قادر على أن أقنع بقية القبائل، و لن تكون لدي المقدرة على قيادة جيش إلى معركة
لا أفهم لماذا أنت ووالدتي مصران
كا سو
إستمع بي، إذا كنت ما زلت ولدي، يجب أن تقاتل من أجل العرش
هذه ليست مشكلتك فقط، إن هذا من مصلحة قبيلة الجليد كذلك
!والدي
!تورنيب
ما زلت ترش المياه ؟
لقد كنت على وشك نسيان أن لديك إسم أفخم آخر "أوز الجليد"، صحيح ؟
أوز الجليد، هل يمكنك التأدب و السماح لي بتحميمك ؟
!مرة أخرى!
-لي لو-ماذا ؟
لدي سؤال يتعلق بعالم البشر، تعالي لمقابلتي في البركة الموجودة أمام غابة الثلوج و الضباب
...ولكن حالياً أنا
أوز الجليد، لقد رششتني بالماء عن قصد عندما رأيت البومة الرسولة ؟
لقد أردت أن تجعلني أغير ملابسي، صحيح ؟
كا سو
ماذا تفعل؟- لقد جئتِ في الوقت المناسب-
أريدك أن تعلميني طريقة الصيد
لقد قلقتِ بشأني
أعلم أنك تدعم الأمير شي لأن يصبح الملك
ولكن، إذا كنت في مزاج غير جيد، يمكنك دائماً التحدث لي
لما سأكون في مزاج غير جيد ؟
الأمير شي لم يخبرك برغبته في أن يصبح االملك
...علاقتك مع أخيك جيدة جداً، لقد كنت خائفة أنك ستظن...
هل تعلمين لم طلبت منك أن تعلميني الصيد ؟
لأني أريد العيش في عالم البشر
ماذا ؟
والدي ينتظر مني أن أصبح الملك، ولكن، حياتي أصبحت قصيرة مثل البشر
إذا بقيت في العالم السماوي، سأقوم بإيذاء و تخييب ظن الجميع
و لكن إذا أصبحت الملك، فذلك لن يكون عادلاً بالنسبة لشي
عندما أصِل إلى عالم البشر، يمكنني إخفاء هويتي و العيش كبشري
لا أحد سيظن أني غريب
عندها سأتمكن من إكمال حياتي بسلام في عالم البشر
لا يمكنني إستخدام السحر لصنع منحوتات الثلج، لذا لا بد أن أتعلم الصيد
تكمل حياتك؟ القول أسهل من الفعل
أكره عندما تقول ذلك لنفسك
لو كان لدي سحر، لحفظت دموعك
هل ستكون وحيد في عالم البشر ؟
سأصبح مثلك، لما سأشعر بالوحدة ؟
إذاً إذا ذهبت إلى عالم البشر، هل يمكنني الذهاب لإيجادك ؟
هل تقولين الحقيقة؟
لن أدعك تتحمل كل هذا لوحدك
يمكننا نصبح كما كنا في عالم البشر
في الليل يمكننا شرب الكحول بينما نظر إلى القمر
عندما يكون الجو جيد، يمكننا تطيير الطائرات الورقية
يمكننا الصيد كذلك، سأرافقك إلى السوق لبيعهم
يمكننا فعل الكثير من الأشياء أيضاً
أخبرها، أخبرها الآن أنك تريد العيش معها في عالم البشر
أريد أن أتزوج بها، ما دمت أملكها، أنا لا أحتاج أي شيء آخر
...لي لو، هل أنتِ موافقة على
كا سو، ما الخطب ؟
يمكنني إشتمام الدم، أنا جائع
روح السيف تراجعي! لا تؤذي كا سو
تريدين مني الإستماع لكِ، أيتها البشرية الجاهلة ؟
!كا سو، إستيقظ
والدتي، ماذا فعلتِ؟
لقد هاجم الفتاة اللتي يحبها، الآن سيرى الجميع إلى أي درجة أصبح كا سو الطيب سابقاً شرير ولا يستحق العرش
!لي لو
لقد آذيت لي لو ووقعت في البركة
أنا آذيت لي لو ؟
دعني-إبتعد-
سأعتني بها، يستحسن أن تعتني بنفسك أمير كا سو
نعم، لا يمكنني التحكم بنفسي بعد الآن
بأي حق أريد أن البقاء مع لي لو ؟
كا سو يعرف حدوده، لقد سهل الأمر علينا
!شي، ما اللذي تفعله ؟
والدتي، إذا قمتِ بتحريك روح الشيف الموجودة في جسد كا سو عن قصد مرة أخرى، سأكسر وعدنا و لن أصبح الملك
أنت تجرأ
لو لم تصدقيني، يمكنك المحاولة
!إهتم بنفسك
أخي
لا تستسلم
من أنت؟إذا لديك الجرأة،أخرج
يمكنني أن أترك حياتك! إذا كنت ذكياً،إطلق سراحي
أطلق سراحي
كيف تجرؤ على سجن أمير هنا؟أنت لا تريد العيش بعد؟
أخرج
ماذا أنتَ؟كيف تجرؤ على سجني هنا؟
أخرج
داعني ألقنكدرساً.من أنتَ؟
أنتَ لا تستحق أن تعرف من أنا
أنتَ لا تستحق أن تتكلم معي
في عوالم الـ3،مهما كنت،إذا كنت إله،روح،أو إنسان
في الآخر ،أنتَ لن تقدر أبداً الرحيل من تحكمي
إذا تجرؤ على الهروب مجدداً،هذا سيكون مصيرك
من أنتَ؟لمَ علي الإحتفاظ بي هنا؟
أبي!أعرف أنكَ تختبرني،صحيح؟
أنت...
يان دا
أبي،أنتَ تبحث عني؟
أين شو غانغ و أخواتك؟
أبي لا يشعر جيداً الآن.إذا قلت له أن شو غانغ ضاع
هذا سيؤثر على حالته
لدي إحساس بأن حياة نارهم غير مستقرة
هل حصل شيئاً لهم؟
لا،هذا فقط أمر صغير
أذى نفسه شو غانغ عندما كان يمارس السحر
هذا جيد
يمكن أن أسترجع قواتي قريباً
لن تخسر أبداً قبيلة النار
هل يدك تؤلمك؟
ماذا يوجد لتؤلم؟
كلما تتوتر،يدك يجعل قبضة بإحكام
مثل الآن.كان أيضاً هكذا في المرة الأخيرة عندما قلت لأبي أنكَ تريد أن تصبح ملك
شي،لا تقلق.أنا لا ألموك
في قلبي،أنتَ أفضل خيار لتصبح ملك الجليد
لا تضطهد نفسك بشيء لم تفعله بشكل خطأ
إذا بدأت تتجهلني بسبب هذا،عندئذٍ أنا سألومك
إذن هل تريد من أن أعتذر منك؟
هذا يعود لك
بعد حرب النار و الجليد،تم تدمير قواتي الروحبة بالكامل
لذا قبيلتنا الجليدية و العوالم الـ3
محتاجة لملك جليد جديد ليحكم
أنا ناديتكم جميعاً لأعلن ولي عهدي التالي
هذه ستكون منافسة عادلة بين كاسو و ينغ كونف شي
حالياً،المهمة الأكثر إلحاحاً لقبيلة الجليد هي إصلاح حجاب الجليد
لحمايتنا من هجوم قبلة النار
كا سو،ينغ كونغ شي
تم إضاعة الكريستالة ذات الستة أوراق .هذا أول إمتحان مني إليكما
الذي سيفكر بطريقة لإصلاح حجاب الجليد
سيكون ملكنا الجليد الجديد
يا جلالتك،هذه قضية مهمة.كاسو و ينغ كونغ شي يحتاجان للمزيد من الوقت ليفكران بها
-أنا ليس محتاج لذلك- أنا أيضاً
-ماذا؟هل كلاكما لديكما الإجابة بهذه السرعة؟-ليس الجواب
قبل إصلاح حجاب الجليد،عليك معرفة شيء واحد
ما هو؟
-أخذ مصدر النيران المقدسة.- اأخذ مصدر النيران المقدسة.
الترجمة و التوقيت مُقدمان لكُم من فريق رحلَ مع القميص @ Viki
♫
لمَ قدرات الروحية لدى ينغ كونغ شي
تحسن فجأة هكذا؟
ملكة الجليد لمَ تسألين هذا؟
قبيلة الأحلام هي واحدة من القديسين الـ7
يجب أن يكون لديك قدرات الإلهة الآخرين ليسوا لديهم
أنا فهمت ما عليّ فعله الآن
أنا فقط أريد معرفة الحقيقة